A bola escorregou. E a forma como ele caiu no chão, tão dramática. | Open Subtitles | الكره تغير مسارها وطريقة سقوطه درامية |
Não sejas tão dramática. | Open Subtitles | أوه ، لا تكوني درامية يا داني |
Não sejas tão dramática. | Open Subtitles | لا تكوني فتاة درامية |
Para a próxima vez, não faças uma entrada tão dramática. | Open Subtitles | في المرة القادمة , لاتقوم بمثل تلك المشاهد الدرامية |
Bem, nem eu. E pare de ser tão dramática! | Open Subtitles | حسناً , وأنا كذلك توقفي عن كونك دراماتيكية |
És sempre tão dramática. | Open Subtitles | دائما ماتجعلى الاحداث دراميه |
Não sejas tão dramática. | Open Subtitles | أوه, لا تكوني درامية جداً. |
Que cena. Tu és tão dramática. | Open Subtitles | أنتِ درامية جدًا |
-Não sejas tão dramática. | Open Subtitles | -لا تكوني درامية |
- Não seja tão dramática. | Open Subtitles | -لا تكوني درامية إلى هذا الحد . |
Não sejas tão dramática, Ali. | Open Subtitles | (لا تكوني درامية (آلي |
Lamento ter sido tão dramática naquela noite. | Open Subtitles | أسفة على الحالى الدرامية التى كنت عليها الليلة الماضية |
Mãe, pára de ser tão dramática. | Open Subtitles | أمي، كفّي عن الدرامية |
Não sejas tão dramática. | Open Subtitles | -لا تكوني شديدة الدرامية . |
Não sejas tão dramática, Hilary. | Open Subtitles | لا تكوني دراماتيكية (متأثرة جداً), يا (هيلاري). |
- Dever é uma palavra tão dramática! | Open Subtitles | الدين لى , هى كلمة دراماتيكية |
Não sejas tão dramática Tony. | Open Subtitles | (هيا لا تكوني دراماتيكية يا (توني |