عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tão dura com ela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قاسية عليها
| És sempre tão dura com ela. | Open Subtitles | لطالما كنتِ قاسية عليها |
| Não seja tão dura com ela. | Open Subtitles | لاتكوني قاسية عليها |
| Você é tão dura com ela como eu. | Open Subtitles | انتي قاسية عليها مثلي تماما |
| - Não sejas tão dura com ela. | Open Subtitles | -لا تكوني قاسية عليها |