| Isto é Tão excitante. | Open Subtitles | هذا مثير جداً هذا يعتبر أقرب شيئ لخرق القانون |
| Isto é Tão excitante. | Open Subtitles | هذا مثير جداً ، بهذا الوقت هناك بالخارج من هم ليس لديهم أدنى فكرة |
| É Tão excitante! | Open Subtitles | أن أكون بالأحراش إنه مثير جداً |
| É uma forma de reanimar o mundo, e é o que é Tão excitante nesta perspetiva. | TED | هذه طريقة لإعادة الأرض هذا هو ماهو مثير جدا حول هذا التصور |
| A companhia deve fazer primeiro. Isto é Tão excitante. | Open Subtitles | الرفقة يجب ان تبدأ اولا هذا مثير جدا |
| Deves estar a vibrar. Isso é Tão excitante. | Open Subtitles | لا بد أنكِ تهتزّين هذا أمرٌ مثير جداً |
| Isso é Tão excitante. | Open Subtitles | هذا مثير جداً .. |
| É Tão excitante! | Open Subtitles | هذا مثير جداً.. |
| É Tão excitante. Abre-a Lewis. | Open Subtitles | -إن هذا مثير جداً , قم بتشغيله لويس |
| Isto é Tão excitante. | Open Subtitles | هذا أمر مثير جداً |
| Isto é Tão excitante. Quer dizer, bem, tu sabes. | Open Subtitles | هذا مثير جداً في الواقع، أعني |
| - Isto é Tão excitante! | Open Subtitles | - ! هذا مثير جداً |
| Credo, foi Tão excitante! | Open Subtitles | ياربي, هذا كان مثير جداً! |
| - Muito bem. - Isto é Tão excitante! | Open Subtitles | هذا أمرٌ مثير جداً! |
| Isto é Tão excitante, a tua primeira estreia. | Open Subtitles | انه مثير جدا .. انه مشهدك |
| É Tão excitante Ray. | Open Subtitles | راي هذا مثير جدا ، مثير جدا |
| Isto é Tão excitante. Anda cá. | Open Subtitles | هذا مثير جدا تعال هنا |
| Isto é Tão excitante. | Open Subtitles | اوه , هذا مثير جدا |
| Deus do Céu, eu nunca sonhei que isso poderia ser Tão excitante. | Open Subtitles | لم يخطر لى ببال أن تكون مثيرة إلى هذه الدرجة |
| Vai ser Tão excitante. As roupas são lindas. | Open Subtitles | سيكون مثيراً جداً الملابس رائعة جداً |
| Isto não é Tão excitante com pensei. | Open Subtitles | هذا ليس حفلاً مثيراً كما توقعت. |
| É que era Tão excitante quando a tua mulher me elogiava. | Open Subtitles | لقد كنت مثار جداً عندما امتدحتني زوجتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 