عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tão forte como tu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بمثل قوتك
-
قويا مثلك
| Tiveste um vírus forte. Não tão forte como tu, mas... | Open Subtitles | ذلك فيروس قوي الذي عندك ربما ليس بمثل قوتك , لكن... |
| Eu não fui tão forte como tu. | Open Subtitles | أنا لم أكن بمثل قوتك |
| -Ele não é tão forte como tu. | Open Subtitles | -إنه ليس بمثل قوتك |
| - Em breve serei tão forte como tu. - Pois sim. | Open Subtitles | ـ قريبا سأكون قويا مثلك ـ حسنا |
| - Rezo para ser tão forte como tu! | Open Subtitles | أصلي لكي أكون قويا مثلك. |