"tão inocente como" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بريئة كما

Magoa-me dizê-lo, mas ela não é tão inocente como pensas.
يؤلمني أن أقول هذا ولكنها ليست بريئة كما تعتقدين

Ainda bem, porque se você fosse de facto tão inocente como pretende ser... nunca chegaríamos a lado nenhum.
هذا جيد, لأنك لو كنت بريئة كما تتظاهرين, فلن نتوصل الى نتيجة على اى حال

Eu não vou deixar esta sala até não estar satisfeito que é tão inocente como alega.
لا يسمح لك بمغادرة هذه الغرفة حتى أقتنع أنك بريئة كما تتدعين

Talvez a Gillian não fosse tão inocente como parecia.
رُبما لم تكُن (جيليان) بريئة كما كانت تبدو