"tão louco" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مجنون جدا
• بهذا الجنون
• جنوني جداً
• مجنون كفاية

Eu vi você entrando e tenho tentado ligar desde que entrei nesse emprego, mas o trabalho tem sido tão louco, então...
رأيتكِ تمشين ، أردت الاتصال بكِ بعد الجنازة ..لكن العمل مجنون جدا ، لذا

Você é tão louco Wildcat! Porque você está em cima da Arvore?
أنت قط برى مجنون جدا وما مشكلتك مع الأشجار؟

O sangue é muitas coisas, e, às vezes, tudo fica tão louco e confuso que precisamos de um melhor amigo para nos dizer: "está tudo bem".
الدم هو أشياء كثيرة، وأحيانا يحصل مجنون جدا ومربكة ".

Se ele é tão louco, por que é que não está na prisão?
أتعلم، لو أنه بهذا الجنون فلم لايكون بالسجن ؟

Não é assim tão louco. A privacidade é, basicamente, uma invenção moderna.
ليس الأمر بهذا الجنون الخصوصية بالأساس ابتكار حديث

É tão louco porque você faz isso tão bem, Charlie.
هو جنوني جداً لانك تفعل ذلك جيدا تشارلي

Ninguém é tão louco que tente o Rach 3.
ليس هناك شخص مجنون كفاية ليحاول عزف راتش 3

Parece tão louco.
يبدو مجنون جدا.

Sr. Early, é tão louco!
سيد ايرلي انت مجنون جدا

Mr. Jimmy! É tão louco!
سيد جيمي انت مجنون جدا

O sexo é tão louco.
الجنس مجنون جدا.

Estive cego durante todos estes anos ou ele foi sempre assim tão louco?
وأستمر بالتساؤل إن كنت غافلا تلاك السنوات أم كان بهذا الجنون دائماً

Sinceramente, nem sei como é que aguentaste alguém tão louco.
لا أعلم كيف تحتمل شخص بهذا الجنون

Não, nem mesmo o Ba'al é tão louco assim.
{\an8} - لا , "باال" ليس بهذا الجنون -

Devon, isto é tão louco.
ديفون .. هذا الأمر جنوني جداً

Eu sou assim tão louco, Professor?
هل أنا مجنون كفاية يا بروفسر؟ هل أنا؟