عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tão nova" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شابة جداً
| Como o facto da minha mãe me ter tido tão nova e eu nunca ter conhecido o meu pai. | Open Subtitles | كالحقيقة أن أمي أنجبتني و هي شابة جداً و أنني لم أعرف أبي |
| - Ela é tão nova. - Ela era tão nova. E agora está morta. | Open Subtitles | لكنها شابة جداً , إنها كانت شابة جداً , والأن ميتة |
| tão nova e tão cedo rainha. | Open Subtitles | شابة جداً , وملكة للتو |
| - Mas pareces tão nova. | Open Subtitles | -أنتي تبدين شابة جداً . -لا. |