عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tão perto de encontrarmos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اقتربنا هذا القرب من إيجاد
| Não partimos, tão perto de encontrarmos o teu pai. | Open Subtitles | لن أغادر بعدما اقتربنا هذا القرب من إيجاد والدكَ. |
| Não partimos, tão perto de encontrarmos o teu pai. | Open Subtitles | لن نغادر بعدما اقتربنا هذا القرب من إيجاد والدكَ. |
| Não partimos, tão perto de encontrarmos o teu pai. | Open Subtitles | لن نغادر بعدما اقتربنا هذا القرب من إيجاد والدكَ. |
| Não partimos, tão perto de encontrarmos o teu pai. | Open Subtitles | لن أغادر بعدما اقتربنا هذا القرب من إيجاد والدك. |