| Mas depois quanto mais pensava nisso, quero dizer, eu amo-te tanto e sou tão próximo de ti. | Open Subtitles | و لكن بعدها , في كل مرة أفكر بالأمر أعني بأني أحبك جداً , و أنا قريب منك للغاية لكني أحياناً أعتقد |
| - Está bem. Sinto-me tão próximo de ti neste momento. Porque é que me esqueço que sou intolerante à lactose? | Open Subtitles | - حسناً - أشعر بأنني قريب منك جداً الآن لم لا أنس ذلك أنا لا أحتمل اللكتوز |
| Isto custa, estão tão próximo de ti, e não poder tocar-te. | Open Subtitles | إنه يقتلني , برغم إنني قريب منك -لا استطيع لمسك -اصمت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 