| Bem, se estás tão preocupada com isso, porque não telefonas ao avô? | Open Subtitles | حسنا، إن كنتِ قلقة للغاية بشأن ذلك، لماذا لا تتصلين بجدي؟ |
| Estou tão preocupada com aquele rapaz. | Open Subtitles | أنا قلقة للغاية بشأن هذا الفتى. |
| Porque estás tão preocupada com a segurança? | Open Subtitles | لماذا أنتِ قلقة للغاية بشأن الحماية؟ |
| Porque se ela soubesse, não estaria tão preocupada com ele. | Open Subtitles | لأنّه إذا كانت تعرف فلن تكون قلقة جداً عليه |
| Por que estás tão preocupada com aquilo que faço? | Open Subtitles | لما أنتي قلقة جداً حول ما أفعله؟ |
| Estava tão preocupada com Julie ultimamente que fiquei a escutar uma conversa dela no outro dia... | Open Subtitles | كنت قلقة جداً بشأن (جولي) مؤخراً لذا فتصنت عليها تقريباً منذ أيام |
| A Edith está tão preocupada com o Sr. Gregson. Talvez eu a pudesse animar. | Open Subtitles | (و(إديث) قلقة للغاية بشأن السيد (جريجسون ربما أتمكن من إبهاجها. |
| Estou tão preocupada com a Cordelia. | Open Subtitles | أنا قلقة جداً علي كوردليا |
| Estou tão preocupada com a minha mãe. | Open Subtitles | أنا قلقة جداً على أمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 