"tão sensual" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مثيرة جداً
• مثير جدا
• مثيرة للغاية
• مثيرة كما

- É linda. tão sensual, com aquele cabelo ruivo...
نعم، إنها رائعة مثيرة جداً مع شعرها الأحمر

Com o seu cabelo ruivo, vai ficar tão sensual nesta divisão.
بشعركِ الأحمر، ستبدين مثيرة جداً في هذه الغرفة

Não, isto é tão sensual.
اوه , لا , هذا مثير جدا

E tão sensual...
وأيضا مثير جدا

- Não sei. Sinto-me muito atraído por ela. O sotaque é tão sensual.
أنا معجب بها للغاية، تلك اللهجة مثيرة للغاية

És tão sensual. Apetece-me fazer sexo contigo agora mesmo. - Pronto.
أنت مثيرة للغاية أريد أن أمارس الجنس معك الآن

Sabes, eu é que me devia gabar a todos os vizinhos, dizendo-lhes o quão sortudo sou em estar casado com uma mulher que continua tão sensual...
أتعرفين، أنا الذي يجب أن يتفاخر .. بين جميع الجيران وأخبرهم بمدى روعة حظي .. لزواجي من امرأة .. لاتزال مثيرة كما هي

Foi uma pena teres sido deixada no altar, estás tão sensual.
من السيء جداً انه تم النكث بعهدك فأنت تبدين مثيرة جداً

Claro. O relógio é tão sensual.
بالطبع أنها مثيرة جداً , تلك الساعة

E acho... que fica tão sensual com esse cabelo ruivo.
...و أعتقد أنتِ مثيرة جداً بشعركِ الأحمر

És tão sensual, Dana. Fazes-me vir tão profundamente.
أنت مثيرة جداً (دينا) أنت تجعليني أصل للنشوة بشكل قوي

Ela é tão sensual.
إنها مثيرة جداً

Estás tão sensual, neste momento.
تبدين مثيرة جداً الآن

É tão sensual.
إنه مثير جدا.

Sinto-me tão sensual.
أشعر مثير جدا.

- Tenho saudades tuas, Shelby. És tão sensual, rapariga. Com ou sem peruca, não quero saber.
أنتِ مثيرة للغاية ، يا فتاة بشعر مستعار أو لا ، لا أبالي

E a Shana também vai gostar. Ela está tão sensual ali.
و(شانا) سوف تحبه هي الأخرى، إنها تبدو مثيرة للغاية به!

Ficas tão sensual, quando olhas para um teratoma.
أنت مثيرة للغاية أثناء نظرك إلى الورم.

Ainda és tão sensual como me lembro?
هل لا زلت مثيرة كما أذكر؟