| És tão sortudo por eu dever tanto a ti, rapazinho. | Open Subtitles | أنت محظوظ جدا ً أنا مدين لك جدا ً أيها الولد الصغير |
| É tão sortudo por poder viajar pelo mundo. | Open Subtitles | أنت محظوظ جدا أن تلف حول العالم. |
| Eu perdi muito... quando ela pisou a mina naquele dia... porque eu não sou um homem tão sortudo como tu. | Open Subtitles | لقد فقدت الكثير... عندما صعدت على المنجم في ذلك اليوم... لأنني لست رجل محظوظ جدا مثلك. |
| És tão sortudo. Sortudo? | Open Subtitles | انت محظوظ جدا محظوظ ؟ |
| E sou tão sortudo em ter-te como amiga. | Open Subtitles | وأنا محظوظ جدا لكونكِ صديقتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 