| É só que sem a Phoebe e o Cole, isto anda tão sossegado. | Open Subtitles | انها مجرد ومع فويب كول ذهب، أنها هادئة جدا هنا. |
| - É tão sossegado, não é? | Open Subtitles | إنها هادئة جدا أليس كذلك ؟ |
| Está tudo tão sossegado aqui. | Open Subtitles | أنها هادئة جدا. |
| - É tão sossegado aqui... | Open Subtitles | المكان هادئ جداً حتى أثناء النهار |
| Isto é tão sossegado, não é? | Open Subtitles | المكان هادئ هنا، أليس كذلك؟ |
| O apartamento, muito sossegado. Ele nunca esteve tão sossegado. | Open Subtitles | الشقة هادئة جداً لم يسبق أن كانت بهذا الهدوء |
| Pessoalmente, gosto que seja tão sossegado lá fora. | Open Subtitles | شخصيا, احبها وهى بهذا الهدوء بالاعلى هنا |
| Está tudo tão sossegado lá em baixo. | Open Subtitles | I-أنها هادئة جدا في الطابق السفلي. |
| - Está tão sossegado. | Open Subtitles | -أنها هادئة جدا |
| Que lugar tão sossegado e silencioso. | Open Subtitles | المكان هادئ جداً ومطمئن |
| Está tudo tão sossegado aqui. | Open Subtitles | المكان هادئ جدا هنا |
| Isto é sempre assim tão sossegado? | Open Subtitles | هل المكان هادئ دومًا هنا؟ |
| Nunca estou assim tão sossegado. | Open Subtitles | لا أتواجد عادةً في أماكن بهذا الهدوء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 