| Odeio-a. Odeio-a a ela e àquela pose de "Oh, sou tão talentosa", | Open Subtitles | أكرها أكرها بالنسبة لها أوه أنا موهوبة جدا |
| Tu és tão talentosa, que é incrível. | Open Subtitles | انت موهوبة جدا هذا رائع |
| É tão talentosa. | Open Subtitles | و هي موهوبة جدا |
| tão talentosa, tão cheia de vida. | Open Subtitles | موهوبة جداً... مُفعمة بالحيويّة. |
| Estamos felizes por ter uma aluna tão talentosa como tu. | Open Subtitles | يسعدنا ان نكون قد خرجنا بطالبه موهوبه |
| Isso é óptimo. Fico feliz em ouvir. Ela era tão talentosa. | Open Subtitles | يسعدني سماع ذلك لقد كانت موهوبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 