| Só espero que o Ted esteja bem. Detesto ver-te assim tão tensa. | Open Subtitles | أتمنى فقط أن يكون تيد بخير أكره أن أراك متوترة |
| Estás tão tensa, hoje, querida. | Open Subtitles | أنتِ متوترة للغاية اليوم، عزيزتي الصغيرة. |
| Mãe, tens de te acalmar um pouco. - Estás tão tensa. | Open Subtitles | أمي, عليكِ ان تهدأي أنتِ متوترة للغايه |
| Sabem, era tão tensa em Nova Iorque. | Open Subtitles | لقد كنت متوترة جداً في نيويورك، أتعلم؟ |
| Estás sempre tão tensa, que me contagias. | Open Subtitles | أنتي متوترة طوال الوقت، هذا مُعدي. |
| Então porque estás tão tensa? | Open Subtitles | إذا لم جعلك الحديث متوترة للغاية ؟ |
| Meu Deus... Estás tão tensa por a tua mãe vir cá. | Open Subtitles | أنت متوترة جدا من حضور أمك |
| Porque raio estás assim tão tensa? | Open Subtitles | لماذا أنتي متوترة هكذا ؟ |
| Sentia-me tão tensa. | Open Subtitles | كنت متوترة جداً |
| Estás tão tensa, aqui... | Open Subtitles | يبدو انكِ متوترة نواعا ما |
| Meu Deus, agora estou tão tensa. | Open Subtitles | يا الهي انا الآن جدا متوترة |
| Estavas tão tensa. | Open Subtitles | كنت متوترة جداً |
| Tu estás tão tensa. | Open Subtitles | تبدين متوترة جدا |
| - Porque estás tão tensa? | Open Subtitles | لماذا متوترة جدا؟ |
| - Mana, estás tão tensa. | Open Subtitles | - أختاه ، أنت متوترة للغاية |
| - Estás tão tensa. | Open Subtitles | -انت متوترة جداً |
| Pareces tão tensa. | Open Subtitles | تبدين متوترة |
| Veres-me assim tão tensa | Open Subtitles | رؤيتي متوترة |
| Pareces tão tensa! | Open Subtitles | -تَبدوين متوترة جدًّا ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 