| técnicamente é um Querubim, terceira classe. | Open Subtitles | تقنياً , هو طفل سامي , من الدرجة الثالثة |
| Estás técnicamente desqualificado por me teres mentido! | Open Subtitles | وأنت تَطْردُ تقنياً للكذب علي. |
| Temos algumas, mas não são boas... técnicamente. | Open Subtitles | عِنْدَنا البعضُ، لَكنَّهم لَيسَ عظيمَ... تقنياً. |
| técnicamente vocês não existem. | Open Subtitles | تكنيكياً انتم غير متواجدين |
| Quanto às teorias de interferências de seres extraterrestres... é a minha firme opinião que nós, aqui na Terra... somos a única civilização inteligente e técnicamente avançada... presente no universo. | Open Subtitles | أما بالنسبة للنظريات تدخل من الكائنات الغريبة... ... فمن رأيي الشركة التي نحن على الأرض... ... هي ذكية، حضارة متقدمة من الناحية الفنية فقط... |
| Eu técnicamente não tinha negado nada. | Open Subtitles | لم أغضّ الطّرْف عن أى شىء تقنياً |
| E técnicamente, estás no quarto de hóspedes. | Open Subtitles | تقنياً أنت في غرفة نوم الضيوف |
| técnicamente, eu tenho o comando. | Open Subtitles | تقنياً, أنا المسئول |
| técnicamente isso não doeu. | Open Subtitles | تكنيكياً هذا لا يؤلم |
| Então, técnicamente... | Open Subtitles | حسنا تكنيكياً |
| técnicamente, a culpa foi minha. | Open Subtitles | من الناحية الفنية ، كان خطأي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 