| Bowling de coelhos, ténis de coelhos, hóquei com coelhos. | Open Subtitles | بولينج الارانب, تنس الارانب الهوكى مع الارانب |
| O jogo chama-se ténis de mesa, não é voleibol de mesa. | Open Subtitles | اللعبة تدعى تنس الطاولة وليس كرة الطاولة الطائرة |
| Senhor, esta mala de viagem tem a etiqueta de uma companhia aérea, estas bolas de ténis de mesa foram servidas e defendidas, e este fogão eléctrico portátil ainda está quente. | Open Subtitles | سيدي ، هذه الحقيبة تحمل ملصق المطار وكرات تنس الطاولة هذه انبعجت وتلطخت وهذه السخّانة لا تزال دافئة |
| Devíamos encontrar-nos um dia destes, jogar um pouco de ténis de mesa. | Open Subtitles | يمكننا الخروج معاً سوية و لعب تنس الطاولة |
| Ou acabei de fazer figura de urso e na verdade vens pedir-me conselhos de ténis de última hora? | Open Subtitles | أم أنني جعلت نفسي غبية وأنت كنت ستسألني عن مباراة تنس أخيرة مسائية ؟ |
| - se te apetecer jogar ténis de mesa. | Open Subtitles | لغرفة الألعاب، إذا كنت تريدين لعب تنس الطاولة. |
| Não. Lá porque jogaste ténis de amígdalas com a minha mãe não significa que a conheças. | Open Subtitles | فقط لأنك لعبت تنس اللوز مع امي |
| Alguns tipos gostam de vir aqui jogar ténis de mesa. | Open Subtitles | البعض يحب قضاء الوقت في لعب تنس الطاولة |
| Por isso podemos ir nadar na piscina, e talvez jogar ténis de mesa. | Open Subtitles | ... نعم, لذا يمكننا السباحة في المسبح و ربما يمكننا لعب تنس الطاولة |
| Pingue-pongue é ténis de mesa. | Open Subtitles | عفواً , بينج بونج هي تنس طاولة |
| Lá, entupiram-se de refrigerantes, jogaram ténis de mesa e foram felizes para sempre. | Open Subtitles | وبعدها, شربوا الكثير "من "فيزي بوب . ولعبوا تنس سعيدين حتى الأبد |
| Roubou a minha pulseira de ténis de diamantes. | Open Subtitles | لقد قالت انه سرق الماسي عقد تنس وهرب |
| Podes jogar ténis de mesa, não podes? | Open Subtitles | يمكنك لعب تنس الطاولة، اليس كذلك؟ انتي لست... ... |
| Impressionante no ténis de mesa. | Open Subtitles | ماهرة جداً في لعبة تنس الطاولة .. |
| Vi um bandido a roubar os ténis de um miúdo. Perseguiu-me. | Open Subtitles | إنشر البعض jibone يسرق أحذية تنس الطفل. |
| Todos os meus heróis são jogadores de ténis de mesa. | Open Subtitles | جميع أبطالي لاعبين تنس طاولة |
| Encontrei uma marca correspondente, para ténis de homem no 43, e os padrões coincidem com as marcas do quarto, em Ellis Island. | Open Subtitles | وجدت أستجابة لنموذج واحد لحذاء تنس رجالى مقاس11 مع أنماط ارتداء مطابقة لعلامات (الحذاء البالي في جزيرة (إليس |
| ténis de mesa, patinagem artística? | Open Subtitles | أيضاً لـ(تنس طاولة) , التزلج على الجليد ؟ |
| Parece um jogo de ténis de ideias. | Open Subtitles | وكأنها مباراة تنس بالأفكار |
| Posso. Eu adoro jogar ténis de mesa. | Open Subtitles | أنا أحب لعبة تنس الطاولة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 