| Disseste que me compravas Ténis novos. | Open Subtitles | لقد قلت انت ستشترين لي حذاء جديد |
| E disseste que me compravas uns Ténis novos. | Open Subtitles | كما قلت أنك ستشتري لي حذاء جديد |
| Acabei de te comprar Ténis novos. | Open Subtitles | ماذا ؟ للتو أشتريت لك الأحذية الجديدة |
| Estava a pensar nuns Ténis novos. | Open Subtitles | أنا افكر بشأن الأحذية الجديدة |
| Ficam-te bem os Ténis novos. | Open Subtitles | مع السلامة تبدو جيداً بهذا الحذاء الجديد |
| Para mim, e provavelmente para muita gente, uma vida melhor significará poder fazer mais do que pensamos que tem sentido, quer seja passar mais tempo com a família e os amigos, viajar até um local exótico, ou apenas ganhar dinheiro para comprar aquele aparelho novo ou um par de Ténis novos. | TED | وبالنسبة لي، وحتما بالنسبة للكثير منكم، حياة أفضل بالضرورة تعني القدرة على القيام بما نعتقد أنه ذو معنى بالنسبة لنا، سواء كان ذلك قضاء مزيد من الوقت مع عائلتك وأصدقائك، السفر إلى مكان مدهش، أو الحصول على مال لشراء جهاز جديد أو حذاء رياضي جديد. |
| Onde arranjaste Ténis novos bem fixes? | Open Subtitles | من أين حصلت على حذاء رياضي جميل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 