| Lamento tê-lo feito esperar, general. | Open Subtitles | انا اسف لجعلك تنتظر جنرال |
| Desculpe tê-lo feito esperar. | Open Subtitles | آسف لجعلك تنتظر |
| Desculpa tê-lo feito esperar. | Open Subtitles | آسفة لجعلك تنتظر |
| Desculpe tê-lo feito esperar, Gregory. Em que posso ajudá-lo? | Open Subtitles | آسفة لإبقائك تنتظر , جيرجوري , كيف لي أن أساعدك ؟ |
| Lamento tê-lo feito esperar. Um pouco de privacidade... | Open Subtitles | يا إلهي، أنا أسف لإبقائك تنتظر |
| Não deviam tê-lo feito. Não deviam tê-lo aberto! Raios partam! | Open Subtitles | ياليتكم ما فتحتوها , ينبغي ألاّ تفتحوها اللعنة لماذا فتحتوها ؟ |
| Podes tê-lo feito sozinho mas não te abandono agora depois de nos teres posto em risco. | Open Subtitles | قد تكون فعلتها وحدك لكن لا يمكنني الرحيل الآن - ليس بعد أن وضعت كلانا في الخطر |
| Lamento tê-lo feito esperar outra vez. | Open Subtitles | آسف لجعلك تنتظر مجدداً |
| Desculpe-me tê-lo feito esperar. | Open Subtitles | اسف لجعلك تنتظر |
| Coronel, desculpe tê-lo feito esperar. | Open Subtitles | أيها العقيد، آسف لجعلك تنتظر. |
| Angel. Desculpe tê-lo feito esperar. Sabe...negócios. | Open Subtitles | (إنجل ) ، آسف لجعلك تنتظر إنها الأعمال |
| Desculpe tê-lo feito esperar, Harry. | Open Subtitles | آسفه لجعلك ( تنتظر، ( هاري |
| Desculpe tê-lo feito esperar. | Open Subtitles | أعتذر لإبقائك تنتظر |
| Bob, lamento tê-lo feito esperar. | Open Subtitles | يا (بوب)، آسف جداً لإبقائك منتظراً |
| Andrew, desculpe tê-lo feito esperar. | Open Subtitles | - مرحبا (أندرو) ، آسف لإبقائك منتظر |
| Não deviam tê-lo feito. Não deviam tê-lo aberto! Raios partam! | Open Subtitles | ياليتكم ما فتحتوها , ينبغي ألاّ تفتحوها اللعنة لماذا فتحتوها ؟ |
| Não é preciso tê-lo feito antes... | Open Subtitles | لا يجب عليك ان تكون فعلتها من قبل حتى تفعلها . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 