| Obrigado, Sr. Trefusis. Lamento tê-lo incomodado. | Open Subtitles | شكرا سيدي ً تريفيوسيس ً أنا في غاية الأسف لإزعاجك |
| Certo, patrão. Desculpe tê-lo incomodado. | Open Subtitles | بالطبع يا أستاذ آسف لإزعاجك |
| Claro, desculpe tê-lo incomodado. | Open Subtitles | بالتأكيد , أسف لإزعاجك |
| Desculpe tê-lo incomodado em casa. Até amanhã. Adeus. | Open Subtitles | آسف لمضايقتك في البيت أنا سأراك غدا مع السلامة |
| Claro que não, Bates. Desculpe tê-lo incomodado. | Open Subtitles | بالطبع لا يا(بيتس) أنا اسفه لمضايقتك. |
| Desculpe tê-lo incomodado a estas horas. | Open Subtitles | أنا آسف على إزعاجك في هذا الوقت |
| Lamento imenso tê-lo incomodado. | Open Subtitles | آسفة جداً لإزعاجك |
| Sim, claro. Desculpe tê-lo incomodado. | Open Subtitles | أجل، بالطبع آسفة لإزعاجك |
| Lamento tê-lo incomodado. | Open Subtitles | آسفة لإزعاجك |
| Lamento tê-lo incomodado. | Open Subtitles | أعتذر لإزعاجك. |
| - Lamento tê-lo incomodado. | Open Subtitles | -آسف لإزعاجك |
| Desculpe tê-lo incomodado. | Open Subtitles | آسف لمضايقتك |
| Desculpe tê-lo incomodado. | Open Subtitles | آسفة لمضايقتك |
| "Lamento tê-lo incomodado. As maiores desculpas." | Open Subtitles | نأسف على إزعاجك سيدي، نأسف للغاية" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 