| Têm de ver isto. Sete anos de crescimento não monitorizado. | Open Subtitles | يجب أن تروا هذا سبع سنوات من النمو غير المراقب |
| E agora crianças, vocês Têm de ver a minha mais recente descoberta. | Open Subtitles | . والأن ايها الأطفال يجب أن تروا أكتشافى الأخير |
| Mas é mesmo uma bela barba postiça. Rapazes! Têm de ver isto. | Open Subtitles | ولكن هذه لحية مزيفة رائعة يارفاق، عليكم رؤية هذه! |
| Têm de ver o que se passa atrás. | Open Subtitles | عليكم رؤية ما الذي يجري بالخلف. |
| Oh, oh, Têm de ver este armário. | Open Subtitles | أوه، أوه، أنت يَجِبُ أَنْ تَرى هذه الحجرةِ. |
| Se gostam de arte, Têm de ver o quadro que comprei. | Open Subtitles | لو كنتم تحبون الفن اذن يجب أن تأتوا لرؤية اللوحة التي اشتريتها لتوي |
| Sim, acabei de matar o Brian, mas Têm de ver o lado positivo... | Open Subtitles | نعم لقد قتلت برايان ولكن يجب أن تنظروا للجانب الايجابى |
| Vocês Têm de ver. | Open Subtitles | عليكم أن تروا هذا |
| Têm de ver isto. Sete anos de crescimento descontrolado. | Open Subtitles | يجب أن تروا هذا سبع سنوات من النمو غير المراقب |
| Se gostam de arte, Têm de ver o quadro que comprei. | Open Subtitles | لو كنتم تحبون الفن, اذن يجب أن تروا اللوحة التي اشتريتها للتو |
| Senhores! Têm de ver isto. | Open Subtitles | سيدى يجب أن تروا هذه |
| Têm de ver isto. | Open Subtitles | يجب أن تروا ذلك |
| Têm de ver isto. | Open Subtitles | يا رفاق , يجب أن تروا هذا |
| - Vocês Têm de ver isto. | Open Subtitles | يجب أن تروا هذا يا رفاق |
| Vocês Têm de ver isto. | Open Subtitles | يا رفاق عليكم رؤية هذا |
| Têm de ver isto! | Open Subtitles | يا رفاق، عليكم رؤية هذا. |
| Vocês Têm de ver isto. | Open Subtitles | عليكم رؤية هذا يا رفاق |
| Vocês Têm de ver isto. | Open Subtitles | عليكم رؤية ذلك يا رفاق. |
| - Têm de ver isto. | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تَرى هذا. |
| Se gostam de arte, Têm de ver o quadro que comprei. | Open Subtitles | لو كنتم تحبون الفن اذن يجب أن تأتوا لرؤية اللوحة التي اشتريتها لتوي |
| Vocês Têm de ver a perspectiva da coisa. | Open Subtitles | يجب أن تنظروا للأمر من منظور شامل, مفهوم؟ |
| Têm de ver uma coisa. | Open Subtitles | عليكم أن تروا شيئاً |
| Têm de ver! É genial! | Open Subtitles | عليكم ان تروا العرض انه عبقري |
| Tenho uma coisa que Têm de ver. | Open Subtitles | لديّ شيء عليكم رؤيته |
| Têm de ver o tio Artie e o seu Bloody Mary humano. | TED | عليكم مشاهدة العم أرتي وهو يقوم بذلك |
| Tragam todos aqui! Mulheres, crianças, idosos. Todos Têm de ver isto. | Open Subtitles | أحضِروهم، نساءً وأطفالاً وشيوخًا، يجب أن يرى الجميع هذا |
| Venham cá, Têm de ver isto. | Open Subtitles | تعالوا الى هنا , ياشباب يجب ان تروا هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 