عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"têm eles medo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يخافون
-
هم خائفون
| De que oportunidades têm eles medo? | Open Subtitles | أجل، ما هي الفرص التي يخافون محاولة انتهازها؟ |
| - Do que têm eles medo, companheiro? | Open Subtitles | مما يخافون يا صديقي؟ |
| Mas estão assustados. Do que têm eles medo, companheiro? | Open Subtitles | ممَّ يخافون يا صديقي؟ |
| Do que têm eles medo? | Open Subtitles | لما هم خائفون ... ؟ |
| Porque têm eles medo dele? | Open Subtitles | لماذا يخافون منه ؟ |