"têm escolha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لديهم خيار

Eles não têm escolha... têm mesmo que trabalhar terras como esta.
ليس لديهم خيار ولكن الاستفادة من الأراضي مثل هذا واحد

A maioria dos residentes de água quente não têm escolha a não ser ficarem parados.
معظم سكان المياه الدافئه ليس لديهم خيار سوى البقاء

Eles são boas pessoas,mas não têm escolha.
كانوا اناس طيبين ولكن لم يكن لديهم خيار

Quando não têm escolha.
حين لا يكون لديهم خيار - أنت لديك خيار -

Até os escravos têm escolha: a morte ou a escravatura.
حتى العبيد لديهم خيار الموت أو العبودية

Quando dá uma ordem, os seus seguidores não têm escolha senão obedecer.
أتباعك لا يكون لديهم خيار سوى طاعتك

Porque eles não têm escolha.
لانهم ليس لديهم خيار اخر

- Não têm escolha.
-ليسَ لديهم خيار أخر

Tu sabes sobre o Meyer. Eles não têm escolha.
أنت تعرف بشأن (ماير) ليس لديهم خيار.

- Eles não têm escolha.
-ليس لديهم خيار آخر

Não têm escolha!
-ليس لديهم خيار !