"têm hipótese" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لديهم فرصة
• أي فرصة

Quem quer que sejam, não têm hipótese contra a tecnologia de Avista.
أيا كانوا، ليست لديهم فرصة ضد تكنولوجيا افاستا

Os agricultores não têm hipótese.
المزارعون لن يكون لديهم فرصة

Aqueles idiotas não têm hipótese.
هؤلاء الأوغاد ليس لديهم فرصة أمامنا!

Não preciso de sorte. Os sacanas não têm hipótese.
نحن لانحتاج الى التوفيق اللعناء سيغتنموا أي فرصة

Esses bairros de lata são consideradas ilegais e, portanto, os que lá vivem não têm hipótese de fazerem ouvir a sua voz.
تعتبر مثل هذه المستوطنات غير قانونية، وبالتالي فإن الذين يعيشون هناك لا يملكون أي فرصة لجعل أصواتهم مسموعةً.

Comportaram-se com dignidade, mas não têm hipótese de se adaptarem a esta guerra.
...لقد تصرفتما بكرامة قبلا ولكن ليس أمامكما أي فرصة... للتكيف مع ظروف هذه الحرب

Bauer e o seu pessoal não têm hipótese.
(باور) ورجاله ليست لديهم فرصة

Esses monstros não têm hipótese.
ليس لدى الوحوش أي فرصة

Quando o caçador de marcianos, Green Arrow, e Batman se unem, criminosos como Cheetah e Vandal Savage não têm hipótese.
،(عندما (مارشان مانهانتر" "،السهم الأخضر) و(باتمان) عملوا كفريق) (المجرمين كـ(شيتا) و(فاندال سافاج" "لم يكن لديهم أي فرصة

- Os Diamonds não têm hipótese.
ليس للـ(دياموندز) أي فرصة