"têm medo de ti" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يخافونك
• إنهم خائفون منك
• يخافون منك

As pessoas têm medo de ti porque não entendem como o fazes. E adoram-te por isso!
الناس يخافونك لأنهم لا يعرفون كيف تفعلها , و هم يحبونك لهذا

Algumas pessoas da ilha têm medo de ti.
بعض الناس علي هذه الجزيرة يخافونك.

Para ser honesto, acho que eles têm medo de ti.
لكي أكون صادقا فهم يخافونك

Eles têm medo de ti e magoam-te, se descobrirem.
إنهم خائفون منك وسيؤذونك إن اكتشفوا

Sim, têm medo de ti.
أجل، إنهم خائفون منك.

Não. Eles têm medo de ti.
لا , لا انهم يخافون منك

E eles têm medo de ti.
وهم يخافون منك

Não podem. têm medo de ti.
لا يستطيعون انهم يخافونك

Não te respeitam porque não têm medo de ti.
(جورج)، إنّهم لا يحترمونك لأنّهم لا يخافونك

- Porque têm medo de ti.
ـ لإنهم يخافونك

Os Irmãos Grimm não têm medo de ti.
الأخوان (جريم) لا يخافونك

Eles têm medo de ti, Rumple.
(إنّهم يخافونك يا (رامبل

Eles têm medo de ti, Frank!
(إنهم خائفون منك يا (فرانك !