| Têm menos de um minuto antes de um grande amigo vosso bater as botas. | Open Subtitles | لديك أقل من دقيقة قبل أن تموت صديقتك العزيزة |
| Vocês Têm menos de 5 minutos para sair do prédio. | Open Subtitles | في منطقة 5، وهو ما يعني لديك أقل من خمس دقائق للخروج من المبنى. |
| O relógio está a andar. Têm menos de 32 horas. | Open Subtitles | دقق في الساعة لديك أقل من 32 ساعة |
| Carrinha 1, Carrinha 2, Têm menos de 5 minutos. | Open Subtitles | من فان واحد لفان اثنين أمامك أقل من خمسة دقائق |
| Sugere feridas de bala que Têm menos de um ano. | Open Subtitles | وتشير إلى جروح رصاصات عمرها أقل من عام. |
| Têm menos de 90 minutos para se fecharem em casa. | Open Subtitles | لديك أقل من 90 دقيقة لعبور الابواب |
| Têm menos de 90 minutos para se fecharem em casa. | Open Subtitles | لديك أقل من 90 دقيقةي لعبور الابواب |
| Têm menos de um minuto. | Open Subtitles | لديك أقل من دقيقة |
| - Têm menos de 10 minutos. | Open Subtitles | - لديك أقل من 10 دقائق. |
| Têm menos de um minuto até uma querida, atraente e ligeiramente embriagada amiga bater a bota. | Open Subtitles | أمامك أقل من دقيقة قبل أن تموت صديقتك العزيزة المثيرة |
| Têm menos de uma hora e meia. | Open Subtitles | تقول أنه بقي أمامك أقل من ساعة و نصف |
| Os tecidos conectores indicam que, conforme as condições, os restos mortais Têm menos de 200 anos. | Open Subtitles | {\pos(192,210)}قلة النسيج الرابط يشير اعتماداً على ظروف الدفن {\pos(192,210)}أن البقايا عمرها أقل من 200 عام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 