"têm os mesmos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لديها نفس
• لديكما نفس
• لديهم نفس

Corporações têm os mesmos direitos que as pessoas, por isso, não existe limite de gastos em candidatos.
الشركات لديها نفس الحقوق التي يتمتع بها الناس، لذلك ليس هناك حد للإنفاق على المرشحين

Parecem iguais? têm os mesmos padrões?
هل تبدو متشابهة؟ هل لديها نفس النمط؟

Vocês são parecidos, têm os mesmos maneirismos
أنتما تشبهان بعضكما، لديكما نفس العادات.

Que tu e o George têm os mesmos gostos no que toca ao mobiliário e às mulheres.
أنت و (جورج) لديكما نفس الذوق في تأثيث المنزل و النساء

Para viver. Eles nem sequer têm os mesmos órgãos internos que nós temos.
للعيش.انهم حتى ليس لديهم نفس الاعضاء الداخلية التى لدينا.

Parece que têm os mesmos símbolos nos seus bonés.
يبدوا زكأن لديهم نفس الشعار على الكرة التى على قبعاتهم

Como todos os padrões de disparos da rede têm os mesmos eixos de simetria, as mesmas orientações da rede, mostradas aqui a laranja, significa que a atividade da rede de todas as células rede numa zona particular do cérebro, devia mudar de acordo com o estamos a percorrer em cada uma destas seis direções ou a percorrer cada uma das seis direções que ficam a meio.
حسنا بسبب أن كل أنماط الإطلاق الشبه شبكية لديها نفس محاور التماثل، نفس توجه الشبكة، معروض باللون البرتقالي هنا، يعني ذلك أن النشاط الصافي لكل الخلايا الشبكية في جزء معين من الدماغ يجب أن يتغير حسب ما إذا كنا نجري على طول هذه الاتجاهات الستة أو نجري على طول واحدة من الاتجاهات الستة بينها.

têm os mesmos nomes que...?
.... لديكما نفس الأسماء مثل

Ouve, não achas que as mulheres têm os mesmos instintos?
اسمع , هل تعتقد أن النساء لديهم نفس الحث هذا ؟

Eles têm os mesmos amigos, e estavam nas mesmas aulas de história.
لديهم نفس الأصدقاء وكانوا في نفس صف درس التاريخ

Vamos assumir que esses russos idiotas têm os mesmos recursos que nós temos.
حسنا،سنفترض ان هؤلاء الروس الحقراء لديهم نفس المعلومات التي لدينا

Estas crianças têm os mesmos sintomas que a Hannah.
هؤلاء الأطفال لديهم نفس الأعراض مثل ابنتي

Mas acho que os americanos não têm os mesmos problemas.
ولكني أعتقد بإن الأمريكان ليس لديهم نفس المشاكل