"têm poder" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لديها قوة
• لديهم القوة
• لديهم قوة

Podem carregar fardos pesadíssimos e as suas lágrimas têm poder curativo.
بإمكانهم أن يحملوا أعباء ثقيلة جدا ودموعهم لديها قوة علاجية

Bloody Mary, as sombras têm poder, já sei.
ماري الدامية" ,الظلال" لديها قوة, فهمت الامر

Eles têm poder e velocidade, eles são grandes, mas também são previsíveis.
أنهم لديهم القوة والسرعة, انهم أقوياء ولكننا يمكن أن نتوقع تحركاتهم

Aqueles que têm poder devem coibir-se de o usar.
هؤلاء الذين لديهم القوة, عليهم ان يقيدوا انفسهم من استعمالها

Estas milícias têm poder de fogo ilimitado, e conseguem ser coordenadas.
تلك المليشيات لديهم قوة نارية ..غير محدودة ويمكن أن نتعاون

Faz algo. - Presidentes não têm poder. A sua função é afastar as atenções do poder.
الرؤساء ليس لديهم قوة وظيفتهم هى شد الإنتباه

Seja o que for esta coisa, pode magoá-los, e eles não têm poder para a impedir.
مهما يكون هذا الشيء.. فبوسعه إيذائهم وليس لديهم القوة لإيقافه

Eles têm poder do ar, mas eu também! Vou fazer o que puder para os abrandar.
لديهم قوة الهواء و كذلك أنا سأفعل كل شيء لأبطئهم

Enquanto que as pessoas que nos estão a vender as coisas maiores -- os terapeutas, os poetas -- estão sozinhos e não têm poder, não têm força.
بينما الناس الذين يبيعون اشياء اعلى مقاما المعالجون , الشعراء-- هم بمفردهم وليس لديهم قوة ولا طاقة

Mas há outros que têm poder sobre ele.
لكن هناك أخرين لديهم قوة أكبر منه