"têm que ver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن يروا
• عليكم أن تروا
• يجب أن تروا

Eles têm que ver, com os próprios olhos, que irei responder a esta ameaça com uma resposta militar, na mesma moeda.
يجب أن يروا بأعينهم ...أنى سأرد على هذا التهديد برد عسكرى من نفس النوع

As pessoas têm que ver isto.
-الناس يجب أن يروا ذلك -لا ! -حذار!

Pessoal, vocês têm que ver isto.
عليكم أن تروا هذا

Vocês realmente têm que ver isto.
عليكم أن تروا هذا فعلاً.

Quando acordamos, tínhamos uma destas... têm que ver isto.
عندما استيقظنا، وجدنا هذه على معصمنا، يجب أن تروا ذلك

Não, a sério, vocês têm que ver isto.
كلاّ، بجد، يجب أن تروا هذا

- Malta, têm que ver isto...
عليكم أن تروا هذا ...

Devido a este processo, encontrámos uma pequena empresa fantástica na Virgínia. Se a linguagem corporal dele diz alguma coisa — este é o proprietário — do que é um fabricante trabalhar diretamente com um "designer", têm que ver o que acontece aqui. Mas a G.S. Industries foi fantástica.
فوجدنا من خلال هذه العملية ، وجدنا هذا المصنع الصغير الرائع في ولاية فيرجينيا، وإذا كانت لغة جسده تعطي أية إشارة، هذا هو مالك المصنع --( ضحك)-- عن كيفية العمل المباشر بين المصنِع و المصمم، عليكم أن تروا ما يحصل هنا. ( ضحك) لكن بي جي للصناعات رائعة جدا.

Vamos, têm que ver isto!
يجب أن تروا ذلك!