عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"têm sede" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عطشى
| As pessoas não bebem areia porque têm sede. | Open Subtitles | لا يشرب الناس الرمال لأنهم عطشى. |
| Tragam a cerveja, estes homens têm sede! | Open Subtitles | أحضروا الجعة! هؤلاء الرجال عطشى |
| As meninas têm sede? | Open Subtitles | هل أنتم عطشى يا فتيات؟ |
| Os homens têm sede! | Open Subtitles | الرجال عطشى |
| Os meus soldados têm sede. | Open Subtitles | رجالي عطشى |
| têm sede? | Open Subtitles | هل انتم عطشى? |