| Todos têm televisão. Até os mortos têm televisão. | Open Subtitles | الكل لديه تلفاز الأموات لديهم تلفاز |
| Não têm televisão, querida. | Open Subtitles | ليس لديهم تلفاز يا عزيزتي |
| Não têm televisão. | Open Subtitles | -ماذا ؟ -ليس لديهم تلفاز |
| - Ei, olha, eles têm televisão. - Ya! | Open Subtitles | أنظر لديهم تلفاز - حقاً - |
| Nós estamos a viajar hoje com o Ministro da Defesa da Colômbia, chefe do exército e chefe da polícia. Estamos a descarregar 650 computadores portáteis para dar a crianças que não têm televisão nem telefone e que têm vivido numa comunidade desligada do resto do mundo durante os últimos 40 anos. | TED | (فيديو): نحن نسافر اليوم مع وزير الدفاع الكولمبي، قائد الجيش وقائد الشرطة، وسنقوم بنقل 650 كمبيوتر محمول اليوم الى الإطفال الذين ليس لديهم تلفاز أو هاتف وكانوا في مجتمع معزول عن بقية العالم للأربعين سنة الماضية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 