| Verificaste com cautela, viste se eles têm todos os geradores? | Open Subtitles | هل تفقدت قسم التسليمات للتأكد أن لديهم كل مولداتهم؟ |
| Observem a dos Hadley: têm todos os talheres dentro de uma caixa plástica verde, | TED | وبالملاحظة إلى ما في عائلة هادليس: وجدنا أن لديهم كل هذه الأدوات في صندوق بلاستيكي أخضر. |
| Eles têm todos os trunfos logo, s§,ão eles que mandam. | Open Subtitles | لا نملك خياراً يا وايد لديهم كل الأوراق بين أيديهم .و |
| É a nossa única esperança mas vocês têm todos os meios à vossa disposição. Não entende? | Open Subtitles | ولكنكم لديكم كل الأدوات التى تساعدكم |
| Vocês têm todos os números: o meu telemóvel, o do restaurante, o do Centro de Controlo de Doenças? | Open Subtitles | حسنٌ، لديكم كل ،أرقامي الآن--جوالي المطعم، مركز السيطرة على الأمراض؟ |
| têm todos os bons programas de televisão. | Open Subtitles | لديهم كل قنوات التلفاز الجيّدة. |
| Eles têm todos os polícias desta ilha lá. | Open Subtitles | لديهم كل شرطي على هذه الجزيرة هناك. |
| têm todos os vizinhos. | TED | لديهم كل الجيران. |
| Eles têm todos os sintomas. | Open Subtitles | لديهم كل الأعراض. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 