| Não, eles aqui Têm um sistema legal totalmente diferente. | Open Subtitles | كلا، لديهم نظام قانوني مختلف تماماً هنا. |
| Têm um sistema de direcção, por isso não precisam do estriamento. | Open Subtitles | لديهم نظام توجيه خاص بهم لذا فهم لا يحتاجون إلى تحزيز في السلاح الذي يطلقون منه |
| Há tantas. Todas elas Têm um sistema planetário? | Open Subtitles | هناك الكثير هل كلهم لديهم نظام الكوكب |
| Pois as abelhas Têm um sistema de saúde. | TED | نعم، النحل لديه نظام الرعاية الصحية الاجتماعية. |
| Para quem não conhecem a memética, um meme tem sido definido como uma ideia que se replica no cérebro humano e vai de cérebro em cérebro como um vírus. Semelhante a um vírus — um vírus pode infetar e causar mais danos em pessoas que Têm um sistema imunitário comprometido. | TED | لأؤلئك الذين لا يعرفون العدوى الفكرية تم تعريف العدوى الفكرية كفكرة تنسخ نفسها في عقل الإنسان وتتنقل من عقل الى عقل مثل الفيروس، أشبه ما تكون بالفيروس. بنفس طريقة عمل الفيروس-- يمكن أن تصيب وتلحق أكبر الضرر بشخص ما لديه نظام مناعة مخترق. |
| Têm um sistema de satélite super espião. | Open Subtitles | و لديهم نظام تجسس بالأقمار الصناعيه |
| Achas que Têm um sistema para encontrar as pessoas? | Open Subtitles | أتظن لديهم نظام |
| Têm um sistema de segurança muito superior ao normal. | Open Subtitles | لديهم نظام يفوق نظام الأمن |
| Têm um sistema de segurança T840, só o tinha visto em livros. | Open Subtitles | -نعم. لديهم نظام الحماية (تي-840). لقد رأيت هذه الاشياء في الكتب فقط. |
| Eles Têm um sistema de alarme. | Open Subtitles | لديهم نظام الإنذار. |
| Não, porque eles Têm um sistema de contenção. | Open Subtitles | أحرقوهم! لا , لأن لديهم نظام إحتواء |
| Eles Têm um sistema de segurança. | Open Subtitles | لديهم نظام أمني هناك |
| Têm um sistema completamente automatizado. | Open Subtitles | لديهم نظام آلي تمامًا. |
| Eles Têm um sistema. | Open Subtitles | لديهم نظام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 