"tínhamos nenhum" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يكن لدينا

Acho que, quando eu era jovem, não tínhamos nenhum nome para isso.
لا، حسنًا، أظن أنه عندما كنت فتاة، لم يكن لدينا اسم محدد لذلك حتى.

Bem, da última vez que vi, não tínhamos nenhum gel verde a flutuar dentro de nós.
حسناً. في المرة الأخيرة التي تم فحصي عند الأطباء لم يكن لدينا ذلك الجِل الأخضر يطفو في داخلنا

Não tínhamos nenhum. A minha mãe era alérgica.
لم يكن لدينا حيواناً أليفاً بسبب حساسية والدتي.

Antes que a base perfurasse o poço não tínhamos nenhum problema de água.
قبل درم البئر لم يكن لدينا مشكلة مياه

Porque não tínhamos nenhum até agora.
حسنا,لم يكن لدينا قبل الآن

Nós não tínhamos nenhum bife.
-لم يكن لدينا لحم مفروم