| Pagamos-lhe todas as poupanças que tínhamos no mundo. | Open Subtitles | لقد دفعنا لك كل المدخرات اللتي كانت لدينا في العالم |
| A encriptação e os códigos de segurança são superiores a tudo o que tínhamos no Pentágono. | Open Subtitles | أقصد، بأنّ التشفير وشفرات نظام الإدراك متكافئة بشكلٍ فني لأي شيء كان لدينا في البنتاغون |
| Tudo o que tínhamos no livro... podias ter tido aqui. | Open Subtitles | كلّ ما كان لدينا في الكتاب كان بإمكانك أنْ تحظى به هنا |
| Tudo o que tínhamos no livro... podias ter tido aqui. | Open Subtitles | كلّ ما كان لدينا في الكتاب كان بإمكانك أنْ تحظى به هنا |
| O meu cartão foi recusado e alguém gastou o dinheiro que tínhamos no carro. | Open Subtitles | بطاقتي الائتمانية تم رفضها، وأحدهم صرف كل الأموال التي لدينا في السيارة. |
| Portanto foi surpreendente obter este tipo de cultura de células estaminais a partir da parte superficial do cérebro inchado que tínhamos no bloco operatório. | TED | لذلك، كان مدهشاً الحصول على هذا النوع من زرع الخلايا الجذعية من الجزء السطحي للدماغ المتورم الذي لدينا في غرفة العمليات. |
| Era o que tínhamos no orçamento | Open Subtitles | هل كل ما لدينا في الميزانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 