| Para descobrir isso, analisei três coisas. Tomei em atenção o tópico que devem escolher. Tomei em atenção como o devem apresentar e o seu aspeto visual. | TED | ولمعرفة هذا، نظرت في ثلاثة أشياء. نظرت في الموضوع الذي يمكنك إختياره. ونظرت في كيفية تقديمك له ومنظر المسرح. |
| Por exemplo, com esta tecnologia, podemos ajudar o professor de matemática a identificar o aluno da sua aula que possa estar a sentir ansiedade acerca do tópico que ele está a ensinar para assim poder ajudá-lo. | TED | على سبيل المثال وباستخدام هذه التقنية، يمكننا مساعدة معلم الرياضيات هذا لتحديد الطالب في فصله الذي قد يعاني من قلق عالٍ حول الموضوع الذي يُعلّمه حتى يتمكن المعلم من مساعدته. |
| Ok Jack, não é um tópico que queira discutir. | Open Subtitles | حسناً, ليس (جاك) الموضوع الذي أهتم بمناقشته |
| O tópico que consumiu a maior parte do nosso tempo juntos era a sua relação turbulenta com o Niklaus. | Open Subtitles | لنبدأ بصديقتنا المشتركة (كاميل). الموضوع الذي أمضينا فيه أغلب وقتنا معًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 