| Interceptámos uma mensagem de Tóquio para o Almirante Yamamoto. | Open Subtitles | اخترقنا اتصالا لاسلكى من طوكيو الى ادميرال ياما موتو |
| Com as notas que tem... ela vai simplesmente voltar para Tóquio para a faculdade. | Open Subtitles | مع درجاتها العالية ستعود مجددا إلى طوكيو من أجل الكلية |
| Prometi ao meu pai que ia a Tóquio para uma cobrança hostil. | Open Subtitles | لقد وعدت والدي أنا اذهب إلى طوكيو للإستيلاء على شركة. |
| Estou a interceptar uma ligação de Tóquio para algures perto de Pearl. | Open Subtitles | لقد إلتقط رسالة من طوكيو لمكان قريب من بيرل هاربور |
| Fala a Órfã Annie da Rádio Local de Tóquio para todos os rapazes solitários no Sul do pacífico. | Open Subtitles | هذا هو كل الأمر مراسلتكم من إذاعة طوكيو الي كل الفتيان في جنوب الهادي |
| Em 3 dias, haverá uma conferência de segurança em Tóquio para decidir a nova ordem mundial. | Open Subtitles | لثلاثة أيام، هناك مؤتمر للأمن في طوكيو للبت في النظام العالمي الجديد |
| Dois dias depois da guerra começar na Coreia, fiz uma viagem secreta para fora de Tóquio para avaliar os danos. | Open Subtitles | بعد يومان من اندلاع الحرب في كوريا، قمت برحلة سرية هناك من طوكيو لتقييم الأضرار. |
| Descreve o desejo de alguém por exemplo, obcecado por atravessar Tóquio para experimentar um novo restaurante de massa, porque é o que fazem, ficam obcecados por isso. | TED | إنها تشرح رغبة شخص ما الذي هو مهووس ليقول، قد السيارة عبر طوكيو للذهاب لمطعم معكرونة رامين جديد، لأن ذلك ما يفعلونه. إنهم يصابوا بالهوس حياله. |
| Jerry está a caminho de Tóquio para conhecê-los e provavelmente a todas as gueixas que encontre. | Open Subtitles | "جيري" في طريقه إلى "طوكيو" للتحري عنهم فضلاً عن كل فتاة غيشا على مقربة. |
| Trazer Tóquio para o I.E.S. Gosto disso. | Open Subtitles | أجل، نحضر "طوكيو" لقلب "نيويورك" ، يعجبني هذا |
| Gravou uma comunicação, que ficou pronta para enviarmos à Rádio Tóquio para emissão. | Open Subtitles | قام بتسجيل شريط وكنا مستعدين لإرساله لمحطة " طوكيو" من أجل البث |
| Daqui Thurman. De Tóquio para a sua Embaixada em Washington... | Open Subtitles | هناك إتصال من طوكيو |
| Fui até Tóquio para ver um miúdo que é corrido no início por discutir com o arbitro. | Open Subtitles | سافرت إلى (طوكيو) كي أشاهد هذا الفتى و يتخلصون منه لمناقشة قرار بأول جولة |
| Os aviões de combate que sobraram vão regressar a Tóquio para defender o território principal. | Open Subtitles | المقاتلات التي تتبقى ستعاد إلى (طوكيو)، لحماية الجزر الرئيسية |
| Sua esposa, Meredith, escondeu-se por detrás do seu trabalho de engenharia de noite telefona para Tóquio para conferenciar e desenhar montanhas russas. | Open Subtitles | زوجته، (ميريديث)، قد كرّست حياتها لعملها بمجال المعمار و محادثات الفيديو الليلية إلى "طوكيو" وتصاميم للعبة الأفعوانية. |
| Para Tóquio! Para o dojo Kamiya, é claro! | Open Subtitles | إلى (طوكيو)، إلى (دوجو = مأوى) (كاميا) بالطبع |
| Ela e a Jamie Campbell estavam no mesmo voo de Tóquio para Biloxi. | Open Subtitles | هي و(جايمي كامبل) في نفس الرحلة من (طوكيو) إلى (بيلوكسي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 