| Sim, temos de voar para a Amazónia e ajudar a Linda e o Túlio a encontrá-los! | Open Subtitles | أجل، علينا أن نذهب لغابة الأمازون ونساعد (ليندا) و(توليو) ليعثرا عليهم. |
| Aguenta aí. Encontrei as coordenadas da Linda e do Túlio. | Open Subtitles | كلّا، انتظري فقد وجدت إشارات (ليندا) و(توليو) للتو. |
| E tu não podes esquecer a Linda e o Túlio um minuto e gozar o pôr-do-sol? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تنسى أمر (ليندا) و(توليو) لوهلةٍ وتستمتع بمشهد المغيب؟ |
| Nada de "doutor", pode me chamar de Túlio. | Open Subtitles | (بلا لقبٍ رجاءً، فقط ناديني (توليو |
| Não deixe de usar o fio dental, Túlio! | Open Subtitles | (مرحباً، لا تنس تنظيف أسنانكَ يا (توليو |
| Espera um minuto. O que está ele a dizer, Túlio? | Open Subtitles | إنتظر للحظة، ماذا تقول يا (توليو)؟ |
| O Dr. Túlio Monteiro, o Especialista em Pássaros do Brasil... anunciou hoje uma importante descoberta. | Open Subtitles | "د. (توليو مونتيرو)، متخصّص الطيور البرازيلي..." "أعلن عن اكتشافٍ مهمٌّ اليوم." |
| Túlio, eles estão a abater a floresta! | Open Subtitles | إنّهم يقطِّعون أشجار الغابة يا (توليو). |
| Veja, Túlio, é o Blu! | Open Subtitles | (انظر يا (توليو)، إنّه (بلو |
| Túlio! Olha! | Open Subtitles | يا (توليو)، أنظر! |
| Decide-te, Túlio! | Open Subtitles | فكّر بعقلك، يا (توليو)! |
| Túlio! Estás a ouvir-me? | Open Subtitles | يا (توليو)، أأتستمعُ لي؟ |
| Túlio, estás bem? | Open Subtitles | أأنت على ما يرام يا (توليو)؟ |
| Túlio, aquilo é uma... | Open Subtitles | يا( توليو)،أهذا... |
| Túlio? | Open Subtitles | توليو)؟ ) |
| Túlio! | Open Subtitles | توليو)؟ ) |
| Túlio! | Open Subtitles | ! (توليو) |
| Túlio! | Open Subtitles | (توليو)! |
| Túlio! | Open Subtitles | (توليو)! |
| Túlio! | Open Subtitles | يا (توليو)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 