عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"túnel para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
النفق إلى
| Entrámos no túnel para o núcleo do reactor. | Open Subtitles | يرجى العلم أننا دخلنا النفق إلى قلب المفاعل. |
| Que aspeto terá quando o túnel para a outra dimensão se abrir? | Open Subtitles | كيف سيبدو انفتاح النفق إلى البُعد الآخر؟ |
| 'Tis a chorar pena que parou o túnel para Trevorgie. | Open Subtitles | من المخجل أن نوقف حفر النفق إلى تريفورجي |
| Vamos pelo túnel para conseguirmos chegar à cave da Câmara Municipal. | Open Subtitles | نمر مِن خلال النفق إلى ساحة المدينة |