عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"t menos um minuto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
التنازلي دقيقة
| Controlo de Lançamento do Vaivém, T menos um minuto, 15 segundos. | Open Subtitles | هنا مراقبة اطلاق المكوك العد التنازلي.. دقيقة واحدة و 15 ثانية |
| Aqui é o Controlo de Lançamento do Vaivém, T menos um minuto, 40 segundos e a contar. | Open Subtitles | هذه هي غرفة مراقبة اطلاق المكوك لعد التنازلي دقيقة و 40 ثانية |
| - T menos um minuto, 30 e a contar. | Open Subtitles | العد التنازلي دقيقة و 30 ثانية |