عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"taavi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تافي
| - Taavi! - Para onde nos levam? | Open Subtitles | تافي أبى أين يأخذوننا |
| Chamo-me Taavi. | Open Subtitles | أنا تافي |
| Taavi... está na hora de dormir. | Open Subtitles | تافي وقت النوم |