| Tachibana morreu num acidente com um navio de repatriamento. | Open Subtitles | تاشيبانا قتل بحادثة اثناء محاولة استعادة سفيننة |
| É o filho do Tachibana. Ele agora pertence-nos. | Open Subtitles | انه ابن تاشيبانا وهو ابننا الآن |
| O teu pai chamava-se Hiroshi Tachibana. | Open Subtitles | ابوك اسمه هيروشي تاشيبانا |
| Eu sonhei com a Dona Tachibana. | Open Subtitles | حلمت بالسيدة تاكيبانا |
| A Dona Tachibana tentou ajudar-me. | Open Subtitles | السيدة تاكيبانا ساعدتنى |
| Sou eu, a Tachibana. | Open Subtitles | انة انا, تاكيبانا |
| Se não tivermos, liga ao Tachibana e diz-lhe para nos mandar uma. | Open Subtitles | (إذا لم يكن عندنا اتصل بـ (تشيبانا وقل له أن يرسل لنا قطعة منها |
| Senta-te no lugar de honra, Tachibana. | Open Subtitles | خذ كرسي الشرف تاشيبانا |
| Genya Tachibana, como está? | Open Subtitles | (تاشيبانا جيناي) كيف حالك؟ |
| Pois já, Dona Tachibana. | Open Subtitles | نعم, انة انت, تاكيبانا |
| É isso mesmo, Dona Tachibana. | Open Subtitles | حسناً, مس تاكيبانا |
| Vou cortá-la em pedaços, Dona Tachibana. | Open Subtitles | سأقطعك ارباً مس تاكيبانا |
| Não... espera. Dona Tachibana. | Open Subtitles | مس تاكيبانا |
| Telefonas ao Tachibana por causa da correia dentada? | Open Subtitles | (هل ستتصل بـ (تشيبانا بخصوص مؤقت الاشتعال ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 