"tacos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التاكو
• تاكو
• مضارب
• عصي
• تاكوس
• عصيّ
• العصي
• نوادي
• تاكوز
• مضرب
• عصى
• هراوات
• مضربي
• قفازات
• أدوات الغولف

Podemos comprar tacos no caminho ou comer um bife depois.
سنشتري بعض التاكو في الطريق وسنأكل لحماً بعد ذلك

Ou isso ou o atrelado dos tacos não gostou da competição.
إمَّا هذا وإمَّا أنَّ شاحناتُ التاكو الأخرى لا تحبُ المنافسة

Javier... este é o único local fora de Pátzcuaro que faz os tacos de "carnitas" como deve ser.
خافيير. هذا هو المكان الوحيد خارج باتزكوارو الذي يعد تاكو الخنزير المشوي كما يجب أن يعد.

Aqui está o que aprendemos: a maior parte do lixo vinha de uma marca muito conhecida de tacos.
وإليكم ما تعلمناه: أن أغلب هذه القمامة مصدرها علامة تاكو التجارية الشهيرة جدا.

Nós temos tacos, talvez o seu pequeno bastardo gostaria de um taco.
لدينا مضارب ربما ابنك الصغير الوغد يرغب في الحصول على مضرب

Nas suas buscas, encontrou tacos de golfe topo de gama?
في عمليات بحثك، وجدت أي عصي غولف، هوى حقيقي

A roulotte dos tacos não tinha migas, por isso trouxe-te um vegetariano.
وقفت عربة إفطار التاكو في الخارج، فعرفت من ذلك أنك نباتية

Há uma promoção de tacos, no Taco Mat: 100 tacos por $ 100. Vou gastar o dinheiro nisso.
هناك عرض خاص في متجر شطائر التاكو 100شطيرة تاكو بـ100 دولار ، سآخذها

Porra, por mim até pode traficar tacos, mas quero o Beecher morto, hoje.
لا أُبالي إذا ما هرَّبتَ التاكو أُريدُ أن يموتَ بيتشَر، اليوم

Não quero um bife. Comamos uns tacos a caminho da oficina.
لا أريد قطعة لحم، أريد أن نأكل بعض التاكو في طريقنا للمحل

Nem pensar. Ainda me deves 3 dólares dos tacos.
لا محال لا زلت مدينا لي ب 30 دولار ثمن ساندويشات التاكو

Eu sei, e havia um molho para os tacos...
اعرف , و كان هناك صلصة مع التاكو

E o Jerry da habitação diz que, em noite de tacos, temos um bom público.
وجيري يقول كان لدينا حشد كبير من المشجعين فى ليلة تاكو

Quero dois tacos de frango e uma Coca-Cola.
ماذا تريد؟ هل يمكنني الحصول على 2 تاكو و مشروب غازي؟

Eu quero os tacos de peixe, pois foi o que já comi aqui.
أنا سآخذ تاكو السمك لأن ذلك ما طلبته آخر مرةٍ كنت هنا

Já devia imaginar que não vinhas buscar os teus tacos de golfe.
كان علي المعرفه أنك لم تعد من أجل مضارب القولف خاصتك

Vá lá. Esses tacos não. Esses são os meus Ben Hogan.
بربك، ليست تلك المضارب إنّها مضارب بين هوجان

Ele podia ter-me dado um videogravador, tacos de golfe...
كان يمكن أن يحضر لي مجموعة من شرائط الفيديو أو عصي الجولف

Sim, dá-me dois carnitas tacos e um jalapeno fritter.
أعطني وجبتين كارنيتس تاكوس و فطيرة الجلابينو

Só precisa de um conjunto de tacos.
- نعم ، كل ما تحتاجه هو حقيبة عصيّ خاصة بك -

E eles tinham esses tacos e estavam a bater-me com eles...
وكانوا يحاولون ضربى بتلك العصي كأنها نوع من الألعاب المرضية

Já não tem tacos de golfo ou coisas do género para me atirar, pois não?
هل لديك أية مضارب أخرى نوادي الغولف أو أية أشياء أخرى يمكنك أن تلوحي بها أمامي

Bem-vindo ao "Ricky's tacos". Em que posso ajudá-lo?
مرحبا بكم فى محلات ريكيز تاكوز

Os tacos de golfe não são bagagem de mão?
أليست عصى الجولف تُعتبر حقائب يدوية ؟

Na nossa próxima conversa, planeo pedir os teus tacos de golfe.
في التسوية القادمة أخطط لطلب هراوات الجولف

Essa é a nossa posição oficial, mas entre nós os dois e os meus tacos de golfe, eles são milagrosos.
هذا هو موقفنا الرسمي ولكن بيني وبينك وبين مضربي للغولف فهم يصنعون المعجزات

Espere lá! Então e a mala? E os tacos?
و ماذا عن الحقيبة و قفازات الجولف ؟

Quando não está a atropelar velhotas carrega tacos no Clube Forty Palms.
حسناً، حينما لا يصدم السيدات الكبيرات في السن، يحمل أدوات الغولف في "نادي الأربعين نخلة الريفي".