| Se eu simpatizo com alguém, é com a Tahani. | Open Subtitles | حسنا، إذا كنت ساتعاطف مع احد "فانها "تهاني |
| E se... enquanto a Janet massaja a Tahani, eu massajasse o Jianyu? | Open Subtitles | ...ماذا لو بينما تدلك جانيت تهاني اقوم انا بتدليك جيانو ؟ |
| Aqui está um par de pessoas, a Tahani e o Jianyu. | Open Subtitles | نعم، وهناك شخصان هنا تهاني وجياني |
| Eleanor, Chidi, quero que conheçam Tahani e Jianyu. | Open Subtitles | إلانور)، (تشيدي) أقدم لكما) (تهاني) و(جيانيو). |
| A Tahani e o Jianyu vão dar uma festa de boas-vindas esta noite e convidaram o bairro todo. | Open Subtitles | تهاني) و(جيانيو) لديهما حفل ترحيب صغير الليلة) وقد قاموا بدعوة أهل الحي أجمعين. |
| Que fruta arrogante essa Tahani, não é? | Open Subtitles | تهاني)، يا لها من عاهرة مغرورة). -حسنٌ، حسنٌ، حسنٌ، حسنٌ . -أأنا محقة؟ |
| A Tahani acha-se superior, e há algumas, | Open Subtitles | تهاني) مغرورة من الدرجة الأولى). وهناك زوجين، كما تعلم، بدناء. |
| Chamaste a Tahani de girafa, e há girafas por todo o lado. | Open Subtitles | دعوتي (تهاني) بالزرافة والآن هناك زرافات في كل مكان. |
| Tahani, fazer a limpeza não é o teu trabalho, mas suponho que não faz mal se quiseres fazer. | Open Subtitles | حسنٌ يا (تهاني)، التنظيف ليس من عملك، ولكن أعتقد أنه ما من ضرر إن أردتِ فعل ذلك |
| Tahani, se cometi um errinho no meu projecto, se houver um único defeito no sistema, se uma gramínea estiver um grau no ângulo errado... | Open Subtitles | (تهاني)، إن ارتكبتُ خطأ واحدًا صغيرًا في تصميمي، إن كان ثمة خلل بسيط في النظام، |
| Mas a Tahani disse que ajudaste o Michael, puseste a mão no peito dele e fizeste uma cura mágica. | Open Subtitles | لكن (تهاني) قالت إنك ساعدت (مايكل) بوضع .يدك في صدره والقيام ببعض السحر العلاجي |
| Tahani, um dos teus companheiros vai abrir um novo restaurante hoje à noite. | Open Subtitles | إذن يا (تهاني)، أحد السكان سيفتتح مطعمًا جديدًا الليلة. |
| - que és a alma gémea da Tahani. | Open Subtitles | عليك البقاء متظاهرًا بكونك توأم روح (تهاني) نعم. |
| A Tahani vai fazer um brunch, e quero chegar antes que os waffles acabem. | Open Subtitles | تقيم (تهاني) حفلة غداء، وأريد أن أكون هناك قبل .أن تنفد كل الفطائر صغيرة الحجم |
| - Tahani! | Open Subtitles | Wالحي رقم 12358" "الدليل التقني الكامل" "سريّ للغاية" .(تهاني) - |
| Estou prestes a dar o melhor presente de sempre à Tahani. | Open Subtitles | ساهدي "تهاني" افضل هديه على الاطلاق |
| - Olá, Tahani. | Open Subtitles | (جيسون ميندوزا) (مرحبًا يا (تهاني. |
| A Tahani não suspeita de mim? | Open Subtitles | إذن، (تهاني) لا تملك أدنى فكرة عني؟ |
| Olá, Tahani! | Open Subtitles | هو شخص رائع). (مرحبًا يا (تهاني. |
| - Tahani... - Não tente consolar-me. | Open Subtitles | ...(تهاني) - .لا تحاول جعلي أشعر بشعور أفضل - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 