"tailandesa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التايلاندي
• التايلندي
• تايلاندي
• تايلندي
• التايلاندية
• التايلندية
• التايلاندى
• تايلاندية
• تايلاندياً
• تايلندياً
• تايلندية
• تاهاي
• تايلانديًا
• تايوانية
• الطعام التايلانديّ

Literalmente, comida tailandesa e uma maratona de "Orphan Black".
حرفيا ساتناول الطعام التايلاندي وساشاهد عرض اورفان بلاك

Vais cobrar-me a comida tailandesa que comeste quase toda?
ستجعلني أدفع ثمن الطعام التايلندي الذي أكلت معظمه؟

Se quiser comida tailandesa, vou a um restaurante tailandês.
وإن أردت طعامًا تايلانديًا، سأذهب إلى مطعمٍ تايلاندي.

Não podemos comer comida tailandesa. Almoçámos comida indiana.
لا يمكننا تناول طعام تايلندي لقد تناولنا طعاما هنديا في الغداء

Vim a descobrir que era uma fachada da Máfia tailandesa.
توصلت الى معرفة بأن هذا المكان واجهة للمافيا التايلاندية

Ministro... estamos em contacto com a Polícia tailandesa, mas... os militares tailandeses, estão a reter todas as provas.
الآن بدأنا التعاون مع تايلند هذه القصيى في أيدي الجيش الشرطة التايلندية ليس لديها حق التدخل

Vamos ao Shepherd's, lá servem comida tailandesa.
نحن سَنَذْهبُ إلى شيبارد، هم يطبخون الأكل التايلاندي هناك.

Acho que arranjei uma dessas no fim da minha massagem tailandesa, a semana passada.
أظن أنني تناولته بعد الطعام التايلاندي الاسبوع الماضي

Obrigado pela massa tailandesa de ontem.
شكراً على النودلز التايلاندي بالليلة الماضية

- Ontem comemos comida tailandesa.
كلا , هذه رائحة الطعام التايلندي الذي تناولناه البارحة

Logo depois de termos conhecido a Robin, ela e eu estávamos a pedir comida tailandesa.
بإختصار بعد ماالتقينا بـ روبن انا وهي كنا نريد بعض الطعام التايلندي من مكان واحد

Não comemos comida tailandesa às Quintas. Comemos pizza às Quintas.
نحن لا نأكل الطعام التايلندي يوم الخميس نحن نأكل بيتزا يوم الخميس

Na verdade, estava a pensar parar de fumar mas foi antes de ser presa e atirada para uma prisão tailandesa durante dez ou 15 anos.
في الواقع، كنت أفكر بالاعتزال، لكن كان هذا قبل القبض عليَ و إلقائي في سجن تايلاندي. منذ 0 إلى 15 عاماً.

Aparentemente, self-service é uma tradição tailandesa.
على ما يبدو الخدمة الذاتية تقليد تايلاندي

Não quero saber se é uma massagem tailandesa, psicoterapia, ou quantidades incríveis de drogas psicotrópicas.
لا اهتم ما إذا كان مساج تايلندي او حديث مع دكتور نفسي او حتى كمية هائله من المخدرات النفسيه

Pensava que ias buscar comida tailandesa, aquela sopa de caril com massa chinesa de que gosto.
لقد أعتقدت بأنك ستأتين بطعام تايلندي حساء الكاري مع المعكرونة التي أحبها

Adoro comida tailandesa.
أحب الوسائد التايلاندية. لم تجربها من قبل؟

Howard, todos os restaurantes de comida tailandesa da cidade sabem que não podes comer amendoins.
هاواراد كل المطاعم التايلندية بالمدينة تعرف أنك لا تستطيع أكل الفستق

Esta noite, a minha amiga Jen vai trazer comida tailandesa;
اسمع،صديقتى جين ستأتى لبيتى الليلة مع بعض الطعام التايلاندى

Passei a noite com uma tailandesa linda.
لقد قضيت الليلة مع فتاة تايلاندية رائعة.

Trago comida tailandesa. - Pensei que adoravas.
أوصل عشاءاً تايلاندياً ، ظننت أنكِ تحبينه

Geralmente comemos chinês... Bom, às vezes, é comida tailandesa...
عادة طعاماً صينياً، وأحياناً تايلندياً.

A seguir temos "Daiquiris Duplos", um fato para a praia com calças justas e um lenço de seda tailandesa.
والتالية هي " الداكوري مضاعف التثليج " لبس جميل وناعم للشواطئ مع عباءة حريرية "تايلندية"

Então isso é uma ordem para deitar abaixo uma escolta de polícia tailandesa?
إذاً هل هذا أمر لكيّ نطيح بقافلة من شرطة تاهاي ؟

O mês passado os bombeiros foram a Monterey Park e encontraram uma mulher tailandesa que contou que foi traficada de Vancouver e foi forçada a trabalhar num apartamento por um tipo chamado Zho Tu.
إذًا علينا إيقافه الشهر الماضي، إستجاب قسم الحرائق لإنذار في حديثة مونتاري ووجدوا إمرأة تايوانية

A sua filha pediu comida tailandesa a mais.
ابنتك طلبت الكثير من الطعام التايلانديّ.