| - Vou precisar de umas coisas. - Tais como? | Open Subtitles | ـ سأحتاج بعض الأشياء ـ مثل ماذا ؟ |
| Seres maléficos? Tais como? Vampiros? | Open Subtitles | كائنات شريرة, مثل ماذا تعنين, مصاصي الدماء؟ |
| - Há outras coisas a considerar. - Tais como? | Open Subtitles | هناك أمور أخرى يجب النظر فيها مثل ماذا ؟ |
| Se estiverem verdadeiramente motivados a ajudar um vosso filho a ser um campeão, vão fazer perguntas sobre a experiência e o processo, tais como: "O que aprendeste hoje?" | TED | إذا كنت حقاً متحمساً لمساعدة طفلك ليصبح بطلاً، فستطرح أسئلة عن التجربة وعن الطريقة، مثل: "ماذا تعلمت اليوم؟" |
| - Verificando umas coisa. - Tais como? | Open Subtitles | كنت اتأكد من بضعة أشياء مثل ماذا ؟ |
| - Tais como... | Open Subtitles | وجود بعض القواعد سيكون رائع - مثل ماذا ؟ - |
| - de provas bem cozinhadas. - Tais como? | Open Subtitles | ـ دليل مطبوخ جيداً ـ مثل ماذا ؟ |
| Ai sim, Tais como? | Open Subtitles | حقا ، مثل ماذا ؟ |
| Tudo bem, Tais como? | Open Subtitles | حسنا , مثل ماذا |
| - Razões Tais como? | Open Subtitles | أسباب مثل ماذا ؟ |
| Tais como? | Open Subtitles | - نعم ، مثل ماذا ؟ - |
| - Há outras opções. - Tais como? | Open Subtitles | هناك خيارات أخرى - مثل ماذا ؟ |
| Tais como? | Open Subtitles | مثل ماذا ؟ |
| - Tais como? | Open Subtitles | مثل ماذا ؟ |
| Tais como? | Open Subtitles | مثل ماذا ؟ |
| Tais como? | Open Subtitles | مثل ماذا ؟ |
| Tais como? | Open Subtitles | مثل ماذا ؟ |
| Tais como? | Open Subtitles | مثل ماذا ؟ |
| - Tais como? | Open Subtitles | مثل ماذا ؟ |
| Tais como? | Open Subtitles | مثل ماذا ؟ |
| Porém, hoje em dia, ainda enfrentamos desafios enormes na detecção e diagnóstico de muitas doenças letais, Tais como doenças infecciosas e cancro. | TED | لكننا ما زلنا نواجه اليوم تحديات كثيرة في كشف وتشخيص العديد من الأمراض التي تهدد الحياة مثل الأمراض المُعدية والسرطان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 