عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"taken" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تيكن
-
المأخوذ
| Adoro o Taken, mas não quero resgatar miúdas. | Open Subtitles | أحب فيلم "تيكن". ولا أريد أن أذهب وأخطتف الفتيات الصغيرات. |
| -Já viu o filme Taken? | Open Subtitles | هل رأيتي الفلم "تيكن"؟ |
| Viste o "Taken." | Open Subtitles | (شاهدتِ فيلم (تيكن |
| Anteriormente em Taken... | Open Subtitles | سابقا في المأخوذ |
| Anteriormente em Taken... | Open Subtitles | سابقاً في المأخوذ |