| Por isso que tal às 18h, aplico um leve coxear a esse andar à Gary Cooper, escrevo o meu nome nessa sua cara linda? | Open Subtitles | فما رأيك في السادسة أضع عاهةً عرج على مشية " غاري كوبر " المتعجرفة هذه وأسجل إسمي ثانيةً على كامل وجهك , كيف يبدوا لك ؟ |
| Podemos estar de ressaca. - Que tal às 11:00? | Open Subtitles | ما رأيك في الحادية عشر ؟ |
| Que tal às 18 horas? | Open Subtitles | ما رأيك في السادسة؟ |
| Que tal às 3:30 junto ao carrossel? | Open Subtitles | ماذا عن الساعة 3.30 غداً عند الحلزونة ؟ |
| Que tal às 14:00? | Open Subtitles | ماذا عن الساعة الثانية ؟ |
| Sim, sim. Que tal às 3:00? | Open Subtitles | ماذا عن الساعه 3؟ |
| Que tal às 17h? | Open Subtitles | ما رأيك , في الساعة الخامسة ؟ |
| Que tal às 21 horas? | Open Subtitles | ما رأيك في التاسعة؟ |
| Que tal às sete? | Open Subtitles | -ما رأيك في السابعة؟ |
| E que tal às 12h30? | Open Subtitles | ماذا عن الساعة 12: 30؟ |
| - Que tal às 20h30? | Open Subtitles | -ماذا عن الساعة 8: |
| Que tal às 15:00? | Open Subtitles | ماذا عن الساعه 3: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 