"tal como eu esperava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كما توقعت

A Irmandade já fez a sua jogada, tal como eu esperava.
أرض الأخوة تتحرك علينا كما توقعت

Não, não, tal como eu esperava.
لا، ليس كما توقعت.

tal como eu esperava.
تماماً كما توقعت

Ela passou-se, tal como eu esperava.
فزعت، كما توقعت

Quatro meses depois, eu estava a voltar ao esqui, embora as coisas não tenham acontecido tal como eu esperava: Os meus joelhos e os meus tornozelos não dobravam e, a certa altura, traumatizei todos os esquiadores do teleférico, quando caí e as minhas pernas — ainda presas ao meu esqui — (Risos) voaram pela montanha abaixo, (Risos) e eu ainda estava no topo da montanha.
بعد أربعة أشهر صعدت على لوح التزلج وعلى الرغم من أن الأمور لم تكن كما توقعت لم تنحني ركبتاي وكاحليَّ ومرةً أفزعت جميع المتزلجين في المصعد عندما سقطت أرضاً وبقيت ساقاي معلقةً بلوح التزلج (ضحك) وكانتا تحلقان إلى أسفل الجبل. وما زلت في أعلى الجبل.