"tal e qual como" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تماما كما
• تماماً مثل
• بالضبط كما

É Tal e qual como o Georg Cantor disse, a recursão continua para sempre.
لذلك الأمر تماما كما قال جورج كانتور ، العودية تستمر إلى الأبد.

Tal e qual como em "Os Homens do Presidente".
تماما كما في فلم : كل الرجال الرؤساء.

O Estripador de Chesapeake fez iscas com eles, Tal e qual como alegadamente Will Graham fez.
- سفاح التشيسابيك كان يقوم بربطهم بالذباب تماما كما تم اتهام ويل جراهام بفعله

Cheguei então a um ponto em que era capaz de distinguir 360 cores, Tal e qual como a visão humana.
لقد وصلت إلى النقطة التي أصبحت عندها قادراً على إدراك الـ 360 لونا، تماماً مثل باقي البشر.

Tudo isto é bioluminescência. Como eu disse: Tal e qual como pirilampos.
كل هذا ضوء عضوي. تماماً مثل اليراعات كما قلت هناك ديك رومي طائر تحت الشجرة.

E Fat Amy, tens de fazer Tal e qual como ensaiamos, ok?
و أيمي السمينة يجب عليكي أن تقومي بالضبط كما قمت بالتدريبات

Mas o homicídio aconteceu Tal e qual como os Pré-Cogs previram.
لكن الجريمة حدثت بالضبط كما تنبأ بها المتنبؤون

É Tal e qual como contaram a Poirot.
انه تماما كما قيل لبوارو

Tal e qual como a Natureza planeou.
تماما كما ارادت الطبيعة

És Tal e qual como eu te imaginava.
كنت تماما كما تخيلت.

Tal e qual como queria?
تماما كما يريد؟

- Tal e qual como o teu pai...
ـ تماماً مثل والدك ـ أنا لست مثل هذا الوغد

Tal e qual como estes dois adoráveis jovens.
تماماً مثل هذين الصغيرين المتحابين.

Tal e qual como ela.
يا لك من بلهاء مغفلة ! تماماً مثل هذه المختلة

Ele enganou-nos, Tal e qual como a impressão digital.
لقد اصطادنا ، تماماً مثل بصمات الأصابع

Há uma facção de pessoas importantes que querem que o futuro fique Tal e qual como está.
هناك مجموعة من النخبة ممن يريدون أن يبقى المستقبل بالضبط كما يجب أن يكون

É Tal e qual como a descreveste no Vietname.
بالضبط كما وصفتها فى فيتنام